Loading: Re-purposing, poetry and plagiarism