Loading: Joint decision-making about tool use in teams